Címke: M. Nagy Miklós

Olvass tovább!

Embervoltunk szépsége és törékenysége

„Minden bizonnyal 2021 legnagyobb irodalmi eseménye lesz a könyvkiadásban” – fogalmazta meg a Bookseller azt, amit persze érezni is lehet: Kazuo Ishiguro új regényét, a Klara és a Napot (Falcsik Mari fordítása) hatalmas várakozás előzi […]

Olvass tovább!

Az alkotás elragadtatottsága

Az Élni – az elmúlt fél évszázad kínai irodalmának legnépszerűbb, leghatásosabb regénye – végre magyarul is olvasható a Helikon kiadásában. A kötet méltó párja a tavaly megjelent legfrissebb Jü Hua-regénynek, A hetedik napnak . M. […]

Olvass tovább!

Szavakba öntött gondolatok

Gyöngyszemek, avagy a műfordítás csalafinta szépségei. A blogon igyekszünk bepillantást engedni a könyvkészítés minden fázisába. Ebben a rovatban időről időre egy-egy műfordító is mesél a munkájáról, a nehezen (vagy sehogy sem) megoldható problémákról, az izgalmas […]