Címke: helikon

Olvass tovább!

Szavakba öntött gondolatok

Gyöngyszemek, avagy a műfordítás csalafinta szépségei. A blogon igyekszünk bepillantást engedni a könyvkészítés minden fázisába. Ebben a rovatban időről időre egy-egy műfordító is mesél a munkájáról, a nehezen (vagy sehogy sem) megoldható problémákról, az izgalmas […]

Olvass tovább!

A vírus nem válogat

Dmitry Glukhovsky az új regényéről, a gyűlölet vírusáról és a koronavírus-járványról A posztapokaliptikus Metró-trilógia világhírű szerzője, Dmitry Glukhovsky a nemrég magyarul is megjelent új regényében, a Posztban egy járványt ír le, illetve annak hatásait; s […]

Egy vén kujon eddig kiadatlan feljegyzései

Májusban, a Helikon Kiadó megújuló Bukowski-életműsorozatában jelenik meg az Egy vén kujon további feljegyzései, amit Magyarországon először 1994-ben megjelent, majd 2014-ben újra kiadott Egy vén kujon jegyzeteinek folytatása, a kötet önéletrajzi írásai eredetileg egy újságban […]

Nobel-díjasok és hétköznapi sorsok

Két megrázó írás. Két irodalmi Nobel-díjas szerző. Egy kiadó. A könyvfesztiválra jelenik meg a Helikon Kiadó gondozásában Orhan Pamuk Furcsaság a fejemben és Szvetlana Alekszijevics Nők a tűzvonalban című könyve. Többször jártam már Isztambulban, először […]

Orhan Pamuk: Furcsaság a fejemben  – részlet

“Mevlut messze, a menyasszony asztalánál ülő lányokra nézett, amikor Hacı Hamit Vural belépett az embereivel. A belépőt azonnal körbevették a kézcsókkal elé járulók, a fejek mind felé fordultak. Mevlut azt kívánta, hogy mire huszonöt éves […]

IMPRINT[ING] II.

A Helikon a magyar könyvpiac egyik exkluzív márkája. Profiljának törzsét (a Márai- és a Weöres-hagyaték gondozása mellett) olyan alkotók munkái adják, mint Kányádi Sándor, Böjte Csaba, Csoóri Sándor. Néhány héttel ezelőtt a Helikon a Libri […]