Olvass tovább!

Egy hullasminkelő vallomásai

2018-ban indult az az új Albert Camus-életműsorozat, melyben A pestis (Vargyas Zoltán fordítása) után immár egy újabb újrafordított mű, A bukás (Dunajcsik Mátyás fordítása) is olvasható. Dunajcsik Mátyás írása a Nyugati tér blognak Albert Camus […]

Olvass tovább!

Sorellanza – Nápoly, a nők városa

Elena Ferrante rajongóinak piros betűs ünnepnap a mai. Ők hónapok óta várták, köszöntsön be az ősz, legyen végre szeptember elseje, hiszen ekkor már olvashatják magyarul A felnőttek hazug élete című regényt. Ahogy arról korábban már […]

Olvass tovább!

Olyan, mint te

Kisebb szenzáció (bár mi minősül ma igazán szenzációnak, főleg ha könyvekről van szó), de az angol kiadással szinte egy időben hazánkban is megjelenik Nick Hornby legújabb regénye, az Olyan, mint te. Az elmúlt évtizedekben Hornby […]

Olvass tovább!

60 éves Gombos Jim, a kis masiniszta!

Szinte hihetetlen, hogy Michael Ende regénye, a Gombos Jim és Lukács, a masiniszta –Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer címen – 60 éve jelent meg először Németországban. Az író ezzel a meseregénnyel robbant be a […]

Olvass tovább!

5 könyv – iskolán innen és túl

Van, akinek gyomorgörcse lesz, ha eszébe jut, és van, aki élete legjobb időszakaként gondol rá. Egy biztos, életünk egyik legmeghatározóbb éveit töltjük ezen a helyen. Barátságok és szerelmek létrejöttét köszönhetjük neki, és olyan emlékeket az […]

Olvass tovább!

„Fölséges érzés egyedül utazni”

Lassan véget ér a nyár, de bármikor visszaidézhetjük a különleges vakációk történetét. Polcz Alaine Leányregény című, 20 évvel ezelőtt megjelent könyvében – mely szeptemberben kerül ismét a boltokba, ezúttal a megújult életműsorozatban lesz kapható – […]

Olvass tovább!

Árnyak beszéde

Gyöngyszemek, avagy a műfordítás csalafinta szépségei. A blogon igyekszünk bepillantást engedni a könyvkészítés minden fázisába. Ebben a rovatban időről időre egy-egy műfordító is mesél a munkájáról, a nehezen (vagy sehogy sem) megoldható problémákról, az izgalmas […]

Olvass tovább!

Mindig happy endre vágyom

Egy csésze kávé Koppenhágában , Egy szelet torta Brooklynban, és a legújabb, Egy krémes Párizsban – Julie Caplin „gasztromantikus” regénysorozatának ezek a részei jelentek már meg magyarul is. Az igazi könnyed, nyári olvasmányra vágyóknak, a […]

Olvass tovább!

Közös szenvedélyünk: a könyv

Könyvek. Mindenütt könyvek. Ha kinyitod a számítógéped, egy író mosolyog a háttérképedről? A kedvenc regényed alapján készült film plakátja lóg a faladon? Otthonosan mozogsz a könyves rendezvényeken és az olvasókörökben? Falod a könyves tartalmakat a […]