Olvass tovább!

Szavakba öntött gondolatok

Gyöngyszemek, avagy a műfordítás csalafinta szépségei. A blogon igyekszünk bepillantást engedni a könyvkészítés minden fázisába. Ebben a rovatban időről időre egy-egy műfordító is mesél a munkájáról, a nehezen (vagy sehogy sem) megoldható problémákról, az izgalmas […]

Olvass tovább!

Margaret és én

„A könyv borítója az egyik nagy kedvencem, hihetetlenül ötletes. Egyszerűen imádom Féder Márta munkáit, most sem csalódtam benne” – ezt a Csak olvass! bloggere írta Az ehető nőről szóló ajánlójában. És ez csak egy a sok, már […]

„A szabadság a döntésről szól: arról, hogy a könyörület, humor, optimizmus, intuíció, kíváncsiság és az önkifejezés mellett döntsünk.” – Edith Eva Eger: A döntés

Olvass tovább!

A végtelen Párhuzamosok

„Egy gigantikus mű az irodalom tájain. Aki elolvasta, nem ugyanaz az ember többé” – írta a Die Zeit Nádas Péter regényéről, az elsőként 2005-ben megjelent Párhuzamos történetekről. A három kötetből (I. A néma tartomány, II. […]

Olvass tovább!

Ha napló, akkor Anne… (2. rész)

„Képzeld el, milyen érdekes volna, ha megjelentetnék egy regényt a Hátsó traktusról. Már csak a címe miatt is azt hinnék az emberek, hogy detektívregény.” Regény sajnos nem született, de ma a holokauszt egyik legjobban dokumentált […]

Olvass tovább!

5 könyv – ami messzire visz

Június van: itt a nyár, kitört a vakáció. Bár lassan lazulnak a korlátozások, és egyre több ország nyitja meg a határait a kötelező 14 napos karantén letöltése nélkül, mégis, az idén mindenki sokkal óvatosabban tervezi […]

Olvass tovább!

Ha napló, akkor Anne… (1. rész)

Napló. Bujkálás. Holokauszt. Mindössze három kulcsszó, talán ennyi sem szükséges ahhoz, hogy a legtöbben elsőre és könnyedén, gondolatban vagy online eljussanak a nevéhez. Hasonlóképpen történik fordítva is: a névvel összefüggésben az emberek zöme gyorsan asszociál […]

Olvass tovább!

CLASSROOM BIRODALMON INNEN ÉS TÚL…

Bajzáth Mária írása a Nyugati tér blognak Online oktatás, pedagóguskarakterek a népmesék tükrében A karantén, az online oktatás mesebeli helyzetbe hozott intézményeket és családokat. Igen. Mesebelibe. Téren és időn kívüli állapotba kerültek pedagógusok, szülők, gyerekek. […]

Olvass tovább!

Pigment Power – Zimbardo a diszkriminációról

Tegnap temették el George Floydot, a rendőri brutalitás áldozatát, akinek a halála egész Amerikát megrázta. A tragédia óta a #BlackLivesMatter mozgalom jegyében világszerte szolidaritási demonstrációkat szerveztek. Philip Zimbardo világhírű pszichológus, a Heroic Imagination Project nevű civil […]

Olvass tovább!

Egy kezdőmondat története

Tavaly ősszel röppent fel a hír, hogy Elena Ferrante a Nápolyi regények (2011–2014) után végre új történettel jelentkezik. A 2019. november 7-i olasz megjelenést követően számos világlap írt a könyvről, amelynek helyszíne újra Nápoly, elbeszélője […]

„Tudományos szempontból nincsenek különböző emberfajok, Bride, szóval a fajok nélküli fajelmélet csak egy választás. Vallják, persze, azok, akiknek szükségük van rá, de attól még választás marad. Akik rasszisták, senkik sem lennének a rasszizmusuk nélkül.” – Toni Morrison: Engedjétek hozzám