Kategória: Szamárfül

a Nyugati tér gyerekrovata

Olvass tovább!

Hogyan nevelj lovagot 7 lépésben? (2. rész)

Az előző rész ott ért véget, hogy Sárvári Györgyi, aki meseíró, pszichológus, ráadásul háromszoros fiús anyuka, próbálta megfejteni, milyen is valójában Tonke Dragt Levél a királynak című regényének főhőse, Tiuri. Milyen képességekre van szüksége egy […]

Olvass tovább!

Miről mesél most Budapest?

Turisták híján egy idegenvezetőnek megterhelőbb volt az elmúlt időszak. Pláne ha még író is az illető. Tittel Kinga, a gyerekeket és felnőtteket egyaránt könnyedén és mesésen Budapest titkaiba már többször bevezető szerző most arról írt […]

Olvass tovább!

Öt kölyök és némi varázspor

Szeretek gyermekirodalmat fordítani. Egy gyerekkönyv ugyanis akkor is varázslatos csodavilág, ha egy fia varázsló vagy sárkány sincs benne. Akkor is külön kis univerzum, ha épp a saját városunkban játszódik. A fordított irodalomnál különösen fontos, hogy […]

Olvass tovább!

A Minecraft korlátolt szabadsága

Furcsa belegondolni, de kezdetben nem is kedveltem a Minecraftot. El sem tudtam volna képzelni, hogy egyszer Minecraft-könyvekkel lesz tele a polcom, amelyeket ráadásul én fordítottam. Nem vonzott a csak kockákból álló, gyenge grafikájú, pixeles játék, […]

Olvass tovább!

Tirexorr irányba!

Hamarosan a boltokba kerül M. Kácsor Zoltán legújabb dínós meseregénye, a Zabaszaurusz-sorozat következő része, a Dragalád visszavág. Ebből az alkalomból kértük meg a szerzőt, mesélje el, hogyan kezdődött a történet, ki lett volna eredetileg a […]

Olvass tovább!

Vigadva sír a brit

David Walliams itthon elsősorban gyerekkönyvszerzőként ismert, Nagy-Britanniában azonban igazi celebnek számít, aki magánéletével és nyilvános szerepléseivel is bőven kínál témát a bulvársajtónak, mert nem esik nehezére olyat mondani vagy tenni, amivel megnevettet, meghökkent és megbotránkoztat. […]

Olvass tovább!

CLASSROOM BIRODALMON INNEN ÉS TÚL…

Bajzáth Mária írása a Nyugati tér blognak Online oktatás, pedagóguskarakterek a népmesék tükrében A karantén, az online oktatás mesebeli helyzetbe hozott intézményeket és családokat. Igen. Mesebelibe. Téren és időn kívüli állapotba kerültek pedagógusok, szülők, gyerekek. […]

Olvass tovább!

Árnyképektől a diafilmekig

Árnyjátékok, camera obscura, képmutogatók, üveglemezekre festett képek és megannyi találmány és felfedezés előzte meg a diafilm feltalálását és mai formáját. De hogyan is készül a diafilm? Mi a titka, amitől minden gyerek és sokszor a […]

Olvass tovább!

Sztárrágcsáló: Geronimo Stilton

Rengetegen ismerik és szeretik ezt a félénk, érzékeny, de kicsit ügyetlen pacákot… akarom mondani, pockot, ám kevesen tudják, kinek köszönhető, hogy gyerekek milliói olvashatják Geronimo Stilton kalandjait. Mi lehet a titka a 49 nyelvre lefordított, […]

Olvass tovább!

Michael Ende és Gombos Jim

A 20. század egyik legmeghatározóbb gyerekkönyvíróját sokáig érte az a vád, hogy csak egy „Schreiberling für Kinder”, vagyis „gyerekeknek firkáló”, aki a műveibe menekül a valóság elől. Könyvei ennek ellenére (vagy pont ezért) sok millió […]