Mi lesz egy verseskötetből, ha megfilmesítik? Versfilm? Filmvers? Ugyanolyan adaptáció, mint amikor regényeket visznek vászonra? Na, ugyanolyan biztos nem.
Simon Márton kortárs költőnk gondolt egyet, és a hagyományos versformákat hátrahagyva megírta Polaroidok című kötetét, melyben számozott gondolat(foszlány)ok segítségével kíván felkelteni érzéseket, hangulatokat, kollektív tudatalattihoz köthető emlékeket az olvasóban. Érdekes kísérlet, mely már önmagában is megérne egy értekezést – csak épp nem egy filmes oldalon. Ám ekkor – vagyis a 2013-as kötethez képest két évvel később, idén februárban – jött Lichter Péter, aki 13 perces rövidfilmet forgatott a Polaroidokból, azonos címmel.
A teljes cikk a Filmtekercsen:
Simon Márton: Polaroidok
Libri Kiadó, 2013
Polaroidok
rendező-vágó: Lichter Péter
szöveg: Simon Márton
hangtervező: Lukács Péter Benjámin
zene: Horváth Ádám Márton
producer: Muhi András, Mécs Mónika, Mesterházy Ernő
gyártásvezető: Alföldi Nóra
asszisztens: Ascher Irma
filmtechnika: Nagy Ákos
forgatott kép: Szécsényi-Nagy Loránd, Lichter Péter